拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

It is our opinion that the work is in overall good condition. Slightly abraded sides and corners with faint handling marks. The paint layer is stable and in good condition. The canvas is clean and taut. Very minor surface dust. Visible only upon close inspection, tiny paint losses and faint scratches scatter occasionally, which are natural results of the artist’s working method. Visible only upon very close inspection, stable and minor cracks and craquelures scatter occasionally, which are natural results of the artist’s working method. Negligible lifting, tears and material losses (very occasionally) of the oil skin, predominantly near the extreme edges of the work, which are natural results due to the artist’s choice of material and the original intention of the artist’s technique. When examined under ultraviolet light, there is no apparent retouching shown.