拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

L'opera è in condizioni buone e stabili.
La carta è ingiallita, specialmente lungo i margini, e presenta dei punti di ingiallimento, in particolare sotto al collage.
Alcune leggere abrasioni lungo il margine superiore.
I fogli di calendario sono incollati lungo il margine superiore al supporto. Alcuni aloni dovuti al montaggio sono visibili lungo la fascia superiore e ai lati dei tre elementi.
Un piccolo strappo verso l'angolo superiore sinistro del primo elemento; altri due strappi verso l'angolo superiore destro del secondo e terzo elemento.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione buone.

The work is in good and stable condition.
The paper has yellowed, especially along the edges, and shows some foxing, mostly underneath the collage.
A few light abrasions along the upper edge. Some halos due to the mounting are visible along the upper strip and on the sides of the three elements.
A small tear towards the upper left corner of the first element; two others towards the upper right corners of the second and third element.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good condition.