One Plate, from: Gems

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

L'opera è in condizioni buone e stabili. I due elementi sono uniti fra loro tramite colla e nastro adesivo, visibile sul retro. Il foglio anteriore non aderisce correttamente a quello posteriore in due punti al centro del suo margine sinistro.
Le carte sono leggermente ondulate e presentano margini verticali irregolari e pieghe.
Leggere tracce di sporco superficiale in corrispondenza degli angoli dei due elementi.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione buone.

The work is in good and stable condition. The two elements are joined with glue and scotch tape, which is visible on the reverse. The fore sheet does not adhere well to the rear one in two places to the centre of its left edge.
The papers are slightly wavy and show irregular vertical edges and folds in places.
Light superficial accretion corresponding to the corners of the two elements.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good condition.