拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

L'opera è in condizioni buone e stabili. La tavola è formata da due elementi uniti tramite graffette; il tessuto è inchiodato al supporto.
Leggerissime tracce di sporco superficiale.
Due piccoli fori in corrispondenza del tessuto al di sopra della rivista al centro e lungo il margine sinistro verso il basso.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione molto buone.

The work is in good and stable condition. The boards is composed by two elements joined through staples; the fabric is nailed down to the support.
Very light superficial accretion in places.
Two small holes corresponding to the fabric above the magazine to the centre and along the left edge towards the bottom.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally very good condition.