拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Supporto e superficie pittorica in buone condizioni, l'opera non è rintelata. La carta aderisce correttamente al supporto.
Le pieghe angolari e le deformazioni presenti sono parte della tecnica artistica e non sono da considerarsi danni.
Piccole mancanze della carta agli angoli e craquelure filiformi lungo la superficie dovute al naturale invecchiamento del colore utilizzato.
Esaminata alla luce ultravioletta, sono visibili vecchi ritocchi lungo la superficie, principalmente in corrispondenza di alcuni dei precedenti sollevamenti e pieghe della carta.
Tenuto conto di quanto sopra, è nostra opinione che l'opera sia in condizioni di conservazione buone.

Support and paint film in good condition, the work is not lined. The paper adheres well to the underlying support.
The angular folds and the present deformations are consistent with the artist's working method and should not be considered as damages.
Small paper losses to the corners and hairline cracks in places due to the natural aging of the colour used.
When examined under ultraviolet light, some old retouchings are visible along the surface, mostly corresponding to some of the previous liftings and folds of the paper.
Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in generally good condition.