拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
This report was prepared by Simon Parkes Art Conservation, Inc.:
This work is in beautiful condition. The canvas is still stretched on its original stretcher. If the canvas were tightened, the work should be hung in its current state. The paint layer is unvarnished. Under ultraviolet light, the large white lily in the center facing to the left and the three white flowers in the lower center left show small spots of purple color under ultraviolet light, which may correspond to retouches. However, the same purple fluoresce can be seen in the white flowers in the lower right, which does not appear to be retouching. Regardless, these spots are minor, and the condition of the painting is excellent.
列印报告