拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Most in overall good condition; slightly differing in height; with minor surface wear and scratches as to be expected; light rubbing and losses to the enameled decoration; some scattered crazing; some with fritting and minor losses to the edges; scattered areas of restoration and touch-ups to the extremities and high points; the figure dressed in green with a flat chip to the top of his hat; the figure dressed in harlequin robes with additional wear to the black enamels, the decoration at his proper left shoulder restored; the figure in pink with overall restoration to his head, right forearm and hand; the figure in blue holding the yellow flute with its topknots and hair ribbons; each figure in yellow with small chips to the strings from their hat resting on their shoulder; one of the figures in black missing its thumb and top of his bottle restored; present well as a group.