拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

We have sought to record changes in the condition of these pieces acquired after their initial manufacture.

The jadeite figure:
- There are some small nicks and a few bruised areas to the extremities.

The serpentine figure:
- A section to the object in the lady's hand and a section to the ribbon have been chipped off and missing.
- There is a hairline to the edge of the right sleeve.
- One section of the robe below the hand has been grounded down.

Both figures:
- The stones have some natural inclusions, flaw lines and flaking.
- There are some general wear and scratches to the surface.