The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Quelques traces de manipulation sont visibles par endroits le long des bords. De petites accrétions sont visibles par endroits sur la surface. Certains empâtements semblent avoir été légèrement aplatis et certains présentent des résidus d’un ancien emballage. Quelques exsudats d’huile sont visibles par endroits, surtout dans les parties noires denses. Un petit transfert de matière et une très fine déchirure sont visibles dans le quart inférieur gauche. Sous réserve de ce qui précède, selon notre opinion, l’œuvre est en bon état général de conservation.

There are a few handling marks visible along the edges. Some small pinpoint accretions are in places to the surface. Some of the impastos seem to have been slightly flatened and a few of them have a former packing residue. There are slight oil exudates circling a few thicker black passages. A slight medium transfer and a very thin tear are to the lower left quadrant. Subject to the foregoing, it is our view that the work appears to be in overall good condition.