Sans titre

拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Non examinée hors du cadre. La surface est encrassée. La feuille a jauni et présente une légère ondulation. Présence de quelques cassures du papier, froissures, déchirures, piqûres et accrétions par endroits sur la surface et les collages. Les angles présentent quelques usures et des manques de papier. Présence de craquelures de séchage, pour certaines associées à des manques de matière, par endroits dans certains empâtements. Les résidus de colle, traces de maniupulation et légers soulevements de certains collages de papier sont inhérents à la méthode de travail de l'artiste. Présence d'auréoles par endroits, principalement à la périphérie de l'œuvre.

Not examined out of the frame. The surface is dirty. The sheet has yellowed and undulates slightly. There are creases of the paper, tears, spots of foxing and accretions in places to the surface and collages. There are some wears, tears and paper losses to the corners. There are drying cracks, for some associated to paint losses, in places to some impastos. The glue residues, handling marks and slight liftings of paper collages are inherent to the artist's working method. There are some hallows in places, mostly to the periphery of the work.