拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Oil on paper laid down on canvas. Some masking tape along the edges. Some creases and/or small tears to the paper in the lower part of the composition and a few further ones in places mainly in the sitter’s hair. Examined under ultraviolet light: some small spots and lines of retouching in places, mainly corresponding to the aforementioned tears that have been skillfully repaired. Medium is strong throughout.
Huile sur papier marouflée sur toile. Du papier de bordage le long des bords. Quelques froissures et/ou petites déchirures du papier dans la partie inférieure de la composition et de rares autres par endroits, principalement dans les cheveux du modèle. Examiné à la lampe à ultraviolets : quelques petits points et lignes de retouche par endroits, principalement correspondant aux déchirures susmentionnées qui ont été restaurées avec soin. Le médium est vif sur l’ensemble de la composition.
列印報告