拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

We have sought to record the changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
It is in our opinion that the property is in fair overall condition for its age.
-There are some small dents, chips, scratches and suface wear over all.
-there are some rubbing to the lacquer.
-There are some kirikane and mother-of-pearl losses.
-The riser on the third case with a small restored chip.
-The first and second case are adherent and canno be opened.

This lot contains regulated species material. Shipping to destinations outside the USA requires an export permit which will delay your shipment. Please contact Post Sale Services on +1 212 636 2650 prior to bidding to check if Christie’s can ship to your proposed destination. Alternatively, you can collect in person and arrange for your own export permit and shipping.