拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

We have sought to record the changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
It is in our opinion that the property is in fair overall condition for its age.
-There are light toning, scratches, abrasion and some spots.
-There are some retouched and unretouched wormholes.
-There is a tiny watermark on the left panel.
-There are some pencil marks on the right painting.
-On the mounting, each side has tears on the bottom sections; the right margin on the left panel with an area of restored paper loss at the bottom.
-The hinge is partially disconnected.