拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
The boards are stable and providing good support. There are some light surface scuffs to both pictures. There are areas of varnish blooming to the painting of Night.
Day - UV light reveals inpainting to old frame abrasions along the left and right hand edges. There is some retouching to the figure's mouth and cheeks, as well as to his arms and legs. There are further scatterings elsewhere.
Night - UV light reveals inpainting to old frame abrasions along the left and right hand edges. There are areas of retouching to the figure's face and neck, and to her dress, particularly the lower half. There are also scattered areas of retouching to background areas and the ledge, these are mostly concentrated in the lower section of the picture.
列印报告