拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
Dish:
- various minor firing flaws such as glaze gaps, iron spots, kiln grits and light soil adhesion, all original to manufacture
- some expected surface wear consistent with age
- otherwise in overall good condition
Both vases:
- leans slightly; glaze is somewhat worn, particularly to the mouth, edges and raised decoration, with some light flaking and nicks; some light polishing to foot rim possibly original to manufacture
- one with a repaired break to the lower body which runs through two sides; some kiln grits to edge and foot
列印报告