拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture. Some blue areas appear to have been overpainted on the shoulders, legs, and head. The enamels and gilding are rubbed on the waist areas of the bottle, including the hind legs, the ears, the brocade ball and the face. There is a small chip to the nose and minute polished nicks to the mouthrim.
佳士得已設法記錄拍品自最初製成至今之品相改變
- 獅子肩、足及首上的藍釉可能經修復
- 獅後腿、雙耳、繡球及面的琺瑯及描金有磨損
- 鼻有小磕
- 口沿有微磕，經磨
列印报告