拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The watch is in good condition with signs of wear, commensurate with its age. The dial and hands are in excellent condition and appear to be original. The lume in the hands is more green than that of the hour markers. There appears to be some fine metallic flakes to the inside of the crystal. The buckle is in good condition with patina and light signs of wear. The chronograph and quick-set date are working at the time of cataloguing. The movement is in working order at the time of cataloging, consistent with the age of the watch. The movement has not been tested for accuracy. A service is recommended given the age of the watch.