拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The present Cartier “Tank Basculante” is offered in very good overall condition. The case is in very good overall condition with minor signs of wear, small scratches are visible on the bezel at 6 o’clock. Oxidation is visible on the bezel at 3 o’clock. The case back with light surface scratches. All hallmarks are crisp and visible. The silvered guilloché dial is nice, clean and original. The Cartier deployant clasp is in excellent overall condition. The movement is in working order at the time of cataloging, consistent with the age of the watch. The movement has not been tested for accuracy. A service is recommended given the age of the watch.