拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Good overall condition.
Some light scratches and small chips scattered on the glazed ceramic surface, most of them probably original to the design.
Remnants of a paper label on the upper part of the ceramic body.
The wooden base with some light scratches. The metal surfaces with some instances of oxidation.
The electrical system is in working condition.
Bon état général. Quelques légères rayures et petits éclats épars sur la base en céramique, la plupart probablement inhérent au dessin. Restes d'une étiquette en papier sur la partie supérieure de la base en céramique. La base en bois présente quelques légères rayures. Les surfaces en métal présentent des traces d'oxydation. Le système électrique est fonctionnel.
列印報告