拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

These attractive etageres are in good condition overall.
There are the inevitable marks, scratches and tarnishing consistent with age and use.
As stated in the cataloguing, the glass dishes are replaced, there are some chips to the pierced centre of the dishes.
Some minor elements, for example the mille-raies collars beneath the putti, possibly later.
Some very minor differences in chasing to some elements but the set is of the same quality and appears to have been made in the same workshop.
There are some minor traces of tarnishing and verdigris to the ormolu and some very minor casting flaws.
Otherwise in good order and ready to place.