拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
The lobed pair:
In overall good condition.
There are the inevitable marks, chips and scratches consistent with use.
Some very minor inclusions and discoloration to the porcelain.
As stated in the cataloguing, now fitted for electricity.
Together with two green checked cotton lamp shades.
Structurally sound and ready to place.
The other pair:
In good overall condition, consistent with modern age and use, a few very small marks, the shade with some very very minor marks and dents, only visible under close scrutiny.
列印報告