Élève de Firmin Massot (1766-1849) et artiste genevoise très appréciée à son époque, Nancy Mérienne expose assidument portraits peints ou dessinés de la clientèle locale à Genève entre 1820 et 1849. Elle fréquente également des cercles étrangers et séjourne en France à différentes reprises, passant en particulier par Paris, Lyon et Marseille. Parmi ses portraits dessinés le plus réputés, celui de Franz Liszt (1811-1886) est conservé à la Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève (voir V. Louzier-Gentaz, ‘Nancy Mérienne (1793-1860), élève de Firmin Massot, portraitiste de George Sand et Franz Liszt’, in Liber Veritatis. Mélanges en l’honneur du professeur Marcel G. Roethlisberger, Milan, 2007, pp. 297-307). En 1836, elle réalise aussi le portrait des enfants de Georges Sand, Maurice et Solange, conservé à Paris au Musée de la Vie Romantique (inv. D 8914).