拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
The Chinese lacquer elements have been later turned into a casket.
Some losses to the lacquer and to the pigments.
Some cracks and age cracks to the lacquer, some associated with touch-ups.
Some indentations / nicks to the edges, rims and surface.
Some sections (mainly inside) have possibly been relacquered.
Some discoloration and wear.
General age-related surface wear and scratches as can be expected.
列印报告