The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

La structure de l’œuvre est en bonne condition. Les quatre éléments sont reliés par des charnières dont une est manquante. Les charnières ne sont pas stables. La surface est légèrement poussiéreuse. Présence de griffures superficielles, traces de manipulation, traces d’oxydation, et légères traces de frottement par endroits sur la surface. De petits manques de patine et légères déformations sont visibles le long des bords. L'état de cette œuvre pourra être amélioré à la suite de la vente et aux frais de l'acheteur.

The work is structurally sound. The four elements are connected by hinges, one of which is missing. Hinges are not stable. The surface is slightly dusty. There are some superficial scratches, handling marks, oxidation marks and minor rubbing in places to the surface. Some small patina losses and slight deformations are visible along the edges. The condition of this work may be improved following the sale, at the buyer's expense.