商衍鎏（1875-1963）
致李超人书札
水墨纸本　册页十二开　一九六二至六三年作
每开尺寸不一，介乎25.5 x 18.2 cm. (10 x 7 ¹⁄₈ in.) 与 30 x 21 cm. (11 ³⁄₄ x 8 ¹⁄₄ in.) 之间
释文：
1. 超人兄鉴：昨得三月八日手书并港币三十元，顷如命将联签照写寄呈，祈察收为荷。春寒多雨，故交邮稍迟，谅之。弟去冬因受冷，左脮酸痛数月，近始渐愈。南方温和，最宜老人，颇有还乡之思耳。专覆不尽，敬颂撰绥。衍鎏再拜，四月四日。知交志友贤，祈代候。

2. 超人先生之鉴：久疏音敬，顷奉惠书，至为欣忭。属书楹联，斟酌改易数字，未识当否，还祈教之。定稿寄下，再为书写。联长度四十英寸，合否？承惠油面粉，谢谢！近副食品已大好转，油糖米面皆不缺乏，将来若能赐以奶粉、黄油，余则可可咖啡等以备早餐，则至感幸，覆颂兴居。商衍鎏。一九六二，七，八。

3. 超人兄：连接两书，并承惠乳粉、阿华田、沙糖均收到，谢谢！今夏炎歊异常，未亲笔墨几一月。昨秋风略起，但秋阳尚炽耳。属此联俟转凉，能伏案，当写上。祈释命联语，“杓”字似用得不稳，原文分字甚好，现改为“勺分福地瀛洲水，楼对长天沧海山”。兄谓然否，敬颂撰绥。商衍鎏。一九六二，八，一一。

4. 超人兄：得八月三日、十九日书，天热嵇答，惠赠食品均收到。曾略覆数语，想收到。兹将联书就寄呈，下联滴有墨点，装裱时去之，仍不要紧，但年老书联要立起，腰足无力，颇逊从前矣。间坐无事，将兄号作得数联博粲，即颂撰绥。商衍鎏，一九六二，九，一一。
超山有力气吞虎，
人海藏身矫若龙。
超然海市蜃楼（影）外，
人自顶天立地（生）中。
超然宇宙风尘外，
人在楼台烟雨中。
超超元署文章显，
人人爱国富强基。
超以象外，得其环中。
人之好善，谁不如我。

5. 超人兄如见，远违教言，音问久疏，昨奉惠书，欢同晤对，汇款港币四十元，亦经收到，费心，谢谢！属件寄还，祈察为荷。（内地寄件不允挂号，然平信亦少失者，收到能覆一语，以免悬系尤盼。）忽忽光阴，弟不觉已及渭钓之年，仰羡吾兄之青春耳，敬颂撰绥。少帆子实两兄祈代致意。衍鎏再拜，九月廿九。

6. 超人兄鉴：前接十月八日手书，旋又奉到惠赠奶粉、阿华田、麦片、砂糖各食品，佐我朝餐，快我朵颐，至谢至谢。属书照尺寸写上，尚祈察收，转交为荷，敬颂兴居。商衍鎏，一九六二，一〇，二四。

7. 超人兄：我患头脑昏涨，不能亲笔墨者数月，医治多方，基本病退，但尚未完全复元耳。黄君寄我之奶粉、阿华田等病中以佐朝餐，极感近已能作短简，医切属仍不可多用脑力，屏幅照尺寸写上，然笔力逊前矣，拟将“超山有力气吞虎，人海藏身矫若龙”（此句我以为颇好）联书赠兄，如同意可将尺寸示知，专覆不尽，敬颂撰绥。商衍鎏。一九六三，四，五。

8. 超人兄鉴：我于四月五日曾挂号寄一函，内有达铿款字一条，未知收到否，请便示覆为盼，敬颂撰绥。商衍鎏。一九六三，四，二七。

9. 超人学者：得五月十五日书，后昨复收到奶粉、炼乳、阿华田、麦片、白糖食物多种，足佐我父子朝餐多时矣。感谢感谢！鹤老联甚佳，已照书（悬时略抖，不甚当意，谅之老矣）。至余撰联不过游戏之笔，且上联气吞虎亦不似台端温良恭让之为人，可以不书。附赠达铿一联，祈转致达铿（书后始发见，铿字（纸）略有小补痕，裱时注意整理好，亦可以看不出），二字甚不易嵌，忽然想起孔颖达、陆铿两人。孔颖达（唐代人）是十三经疏之著者，阴铿南史有传长五言诗，援笔成句，当时取重杜甫，并有诗云：李白有佳句，往往似阴铿。随意撰成一联，因此书与黄生，未知以为可用否。天气太热，多思脑仍发涨，奈何。专覆即颂撰绥。商衍鎏。一九六三，六，七。

10. 超人兄文几：南还忽忽三月，顷奉惠书至慰渴想。弟畏寒，故迩回广州就暖，但数日亦有零度之时，闻为多年得未见者。然各花仍照开放，树木并不凋零，究可喜耳。港中旧友，每在念中，境地非遥，何不返乡一游，得以畅倾积愫耶。云天在望，梦谷为劳，聊呈小诗，敬希和正，即颂时佳。少帆子实商一诸兄同致候。衍鎏再拜。二月十五。
把臂金陵记十年，相望今日海山前。未能促膝倾心曲，犹幸长风送锦笺。

何幼惠（1931年生）题签：商衍鎏探花书札。何幼惠署。
钤印：幼翁