詳情
Albert Einstein (1879-1955).

Autograph letter signed ('Albert') to his sister, Maja Winteler-Einstein, n.p. [Berlin], 23 April 1922.

In German, 1½ pages, 279 x 216mm; a note by Einstein's stepdaughter Ilse appended below his signature, sending sympathy on her illness, and mentioning a visit from their relative Robert Einstein.



來源
Maja Winteler-Einstein (1881-1951) – her husband Paul Winteler (1882-1952) – Besso family.
出版
Partially published (two fragmentary sentences and the last paragraph only) from a transcript in Diana Kormos Buchwald, József Illy, Ze'ev Rosenkranz, & Tilman Sauer (eds). The Collected Papers of Albert Einstein (Princeton University Press, 2012), vol. 13, p. 278.
特別通告
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.
榮譽呈獻

拍品專文

Europe sinking into misery, pleasure at seeing an old friend, his weariness of travel, and concern for his sister's health.

Einstein has recently been in Paris, where he was impressed by the people he met: 'But it is sad to see how Europe slowly but surely through the stubborn attitude of people who cannot soar up to great political points of view – slowly but surely is sinking into misery'. However, he spent a happy time with his old friend Maurice Solovine: 'he has remained very young and fresh and just as inquisitive and mentally industrious as of old'; he is well-connected in Parisian academe, and 'also financially he is doing passably well, although still badly enough that he is no danger of getting married...'.

Nevertheless, the Paris trip had its stressful side, 'so that I am now a bit worn-out'; and he must head straight off to Holland. Over the summer his sons will come to stay; and then in October he departs for Japan and China with his wife, Elsa, 'in order to preach there' ('um auch dort zu predigen'), with possibly a stop off in Spain on the way back: 'But then, when all that is done, I am going to stay settled until the blessed end and never again let myself be tempted away from the home fires'.

He writes sympathetically that Maja and Paul have had a difficult time recently, and he urges them to take the greatest care in treating the infected boils from which Maja has been suffering, 'for furunculosis is the most persistent thing there is'. If they are both better, they should give serious thought to moving away from Italy, as it is proving hard to find employment there: 'One must arrange one's life so that one isn't thrown out of the saddle by the first big misfortune'. He suggests southern Germany as a suitable destination.
Post Lot Text
Temporary Admission Regime
This lot has been imported from outside the EU for sale and placed under the Temporary Admission regime.
Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.

Shipping Outside the UK
Please note that if this lot is to be shipped outside of the UK an export licence will be required.  A period of 2 weeks should be allowed for the application to be processed.

相關文章

Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.

更多來自
愛因斯坦及其家族:書信與個人肖像
參與競投 狀況報告 

佳士得專家或會聯絡閣下,以商討此拍品,又或於拍品狀況於拍賣前有所改變時知會閣下。

本人確認已閱讀有關狀況報告的重要通知 並同意其條款。 查閱狀況報告