拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

We are grateful to Simon Parkes Conservation Inc. for preparing the following condition report (written communication 19 December 2022):

This work has an old European glue lining. The painting seems to be clean, varnished, and retouched. Retouches have been added in a few spots in an effort to reduce some thinner areas of pigment. These retouches can be seen in the horse’s thigh and in a few other smaller spots where the artist used a slightly brushy technique in the lower left. Small, intermittent spots of retouching can be seen in the sky. Again, these may not address actual damage and could have been added by a restorer in order to reduce some of the artist’s looser brush strokes. No retouches can be seen in the remainder of the figure of the horse or in the dogs. Overall, this work is in very good condition.