金庸（1924-2018）／黃永玉（1924年生）／董橋（1942年生）
書信
水墨紙本　一組信件，包括兩個信封和四封書信　一九五二／一九五三／二〇〇〇年作
金庸信封：9.8 x 16.8 cm. (3 ⁷⁄₈ x 6 ³⁄₈ in.)
釋文：
本港西營盤第三街一七〇號三樓關朝翔先生大公報查緘

金庸書信：27.3 x 30.3 cm. (10 ³⁄₄ x 11 ⁷⁄₈ in.)
釋文：
朝翔兄：好久不見，近況想好。你委託我的任務，無法完成，至為歉仄。友人費先生說，近來經濟甚為拮据，對你甚為同情，但無力幫助，要我轉請你原諒。你是否會有重大困難。我甚為關切，便中給我一信。祝好。良鏞。十，卄二。

黃永玉信封一：9.6 x 15.8 cm. (3 ³⁄₄ x 6 ³⁄₄ in.)
釋文：
香港羅便臣道九十二號一樓。關愾先生啟。黃寄。

黃永玉書信一：21.1 x 22.2 cm. (8 ¹⁄₄ x 8 ³⁄₄ in.)
釋文：
愾兄：前日收到北京辦來的通行證，決定在四月十日離開香港了。非常的罣念您，非常的罣念您家。
星期四我在報館編畫頁，希望你能來，我們再一起過九龍，到你未來過的我家坐坐談談。這是我唯一的一封“告別”的信！您是我第一個想起要寫信告別的朋友！
祝您們好，高興、快活、健康，不鬧窮，早些離開這個狗肏的地方！狗肏的“人”羣。弟永玉敬上。三月卅日。
鈐印：大楊

黃永玉書信二：15.5 x 26.2 cm. (6 ¹⁄₈ x 10 ³⁄₈ in.)
釋文：
（背面）香港羅便臣道九十二號一樓關愾先生啟 廣州黃寄

（正面）老關：在廣州二十一天了，不寫信給你的原因是無事可寫。我昨天就搭車走了，一走，就有事寫了，我可以寫“走”，因此寫這封信來。
大約是在車上過四五天，以後呢？不知道。眼前我一點也不知道。教書？下廠？下鄉？自己畫畫？自我畫畫？都很難料，有一件事是一定的，我得好好觀察，學乖，暫時不馬上動手畫畫。我在北京還是個生手，畫的東西一定是不入調的。在廣州看了幾個好電影，祖國的比外國的好，真實、腳踏實地，藝術性和政治性十分統一。罣念你，雖然沒寫信給你還是不斷地罣念你（“不斷”二字極傳神——夏禮巴批？）。全香港那麼小的地方，而你住這麼大的一個房間。二大二小，一定寂寞。唉！你這條淺水灣之龍啊！你不寂寞嗎？此處肉食便宜。有便人帶一罐磅裝煙絲來罷！好了好了，到北京再說罷！你、嫂夫人、她和她的弟弟都好。弟永玉上。五月三日夜。

董橋書信27.1 x 21.1 cm. (10 ⁵⁄₈ x 8 ¹⁄₄ in.)
釋文：
關醫生：
非常謝謝賜我《實用醫話》。通宵拜讀，學到不少知識。小畫後如果想到一些清新的看法，當試寫一小文推介給讀者。
寫此拜謝，順頌儷安。
晚，董橋頓首。
二〇〇〇年九月十九日