俞登逢繪造
天地萬圖表
手繪設色紙本
[清乾隆 約1736-1796年]

此圖參考利瑪竇（Matteo Ricci, 1552-1610）所繪《山海輿地全圖》，地球左半繪亞歐非大陸並臥藍的亞島（格陵蘭島），其中中國注名皇朝聖土，右半繪南北美洲。入清以來，西方經緯度製圖法漸趨盛行，但中國傳統山水式樣輿圖亦並未見式微。本拍品便是一件糅合了傳統繪畫手法與現代地理知識的世界地圖。製圖人落款“徽州府婺源縣衙，臣俞登逢繪造，” 即本拍品是為御前呈覽而作。俞登逢此人暫不可考，然其字輩恰與乾隆初期婺源縣知縣俞雲耕父俞登瀛吻合，或爲同輩。念及本拍品中地名皆出自利瑪竇圖，高麗、大明海等稱謂當與十九世紀清代的世界觀格格不入，因而更可能為清中早期作品。圖題“天地萬圖表”於右上角，鈐“克儉啓事”印。圖左沿題款“徽婺六遺軒主人觀”，或為此圖舊藏者，題字所用淡紅顔料與圖中地名淡紅邊框似同，或為六遺軒主所加；“咸和”鑒藏印于地球右下角。凡例亦見於右下，然所言“綠為湖泊河流，褐色為山丘”並未見於圖中。慮及呈遞聖上之作不應經私人題款或入私藏，本拍品或為該作草圖之一。

請注意本拍賣品需要徵收進口關稅。進口關稅應為最終落槌價加買方傭金總額的一定比例。如果您指示佳士得將拍賣品運輸至一個美國境外位址，則您無需支付進口關稅。否則您需支付進口關稅全額。

Please note that this lot is subject to an import tariff. The amount of the import tariff due is a percentage of the final hammer price plus buyer's premium. The buyer should contact Post Sale Services prior to the sale to determine the estimated amount of the import tariff. If the buyer instructs Christie's to arrange shipping of the lot to a foreign address the buyer will not be required to pay the import tariff, but the shipment may be delayed while awaiting approval to export from the local government. If the buyer instructs Christie's to arrange shipping of the lot to a domestic address, if the buyer collects the property in person, or if the buyer arranges their own shipping (whether domestically or internationally), the buyer will be required to pay the import tariff. For the purpose of calculating sales tax, if applicable, the import tariff will be added to the final hammer price plus buyer's premium and sales tax will be collected as per The Buyer's Premium and Taxes section of the Conditions of Sale.