拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Armchairs : Good overall condition. Some wear to the velvet at some places, especially to the edges. Some stains and discoloration at some places, especially to the armrests. The wooden feet present with some wear overall and with some scratches, scuffs, dents and abrasion to the varnish.
Sofa : Good overall condition. Stains, discoloration and wear to the velvet. Important tears to the armrests, more significant on the proper right armrest, and small ones to the edges of the back. To be re-upholstered. The wooden feet present with some wear and abrasion to the varnish overall and with some scratches, scuffs and dents.
The colour of the upholstery is not accurate on the catalogue picture. The blue velvet appears lighter and more worn to the naked eye.

Les fauteuils : Bon état général. Légères usures, taches et décoloration du velours par endroits, plus particulièrement sur les arêtes. Taches et décoloration par endroits, plus particulièrement sur les accotoirs. Les pieds en bois présentent de l’usure sur l’ensemble de la surface ainsi que des rayures, des égratignures, des enfoncements et des zones d’abrasion du vernis.
Le canapé : Bon état général. Taches, décolorations et usures du velours. Importantes déchirures sur les accotoirs, plus particulièrement sur l’accotoir droit, et de plus petites déchirures sur les arêtes du dossier. A retapisser. Usure et abrasion du vernis sur l’ensemble des pieds en bois ainsi que des rayures, des égratignures, des enfoncements.
L’illustration du catalogue ne reflète pas la couleur réelle de la garniture. Le velours bleu est plus clair et plus usé en réalité.