The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Tous les éléments semblent être présents. La structure de l'œuvre est en en bonne condition. Présence de quelques petites accrétions de surface par endroits. Quelques légères traces de frottement sont visibles sur la queue. Un très petit éclat de matière est visible sur le bord supérieur. Quelques traces de frottement et usures sont visibles dans le réceptacle du vase, non visibles lorsque le vase est mis. Présence de quelques légères traces de frottement à l'intérieur du vase. Examinée à la lumière UV: pas de repeint apparent.

All elements appear to be present. The work is structurally sound. There are few accretions to the surface in places. There are few slight rubbing marks to the tail. A very small chip is visible on the upper edge. There are few slight rubbing marks and wears to the vase, unvisible when the vase is put on. There are few slight rubbing marks to the vase interior. Examined under UV light: no visible inpainting.

Veuillez noter que suivant le montant de l’adjudication de ce lot, Christies pourrait vous demander d’organiser le transport de ce lot. Pour faciliter cela, nous pourrons vous mettre en contact directement avec nos transporteurs qui pourront prendre le relais. Pour plus de renseignement, veuillez contacter le département.


Please note that, depending on the hammer price of this lot, we might not be able to organize the shipment for you. We’ll put you in contact with our shippers who will organize this for you. For any further information, please contact the department.