拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Paraffin, India ink and wash and ink on paper laid down on board. A few scuffs in places. A diagonal line of surface abrasion towards the right edge. Examined under ultraviolet light: no apparent retouching. It is our opinion that this work appears to be in generally very good condition.
Paraffine, encre de Chine et lavis d'encre sur papier marouflé sur carton. Quelques rares éraflures par endroits. Une ligne diagonale d'abrasion de surface vers le bord droit. Examiné à la lampe à ultra-violets: pas de retouche apparente. Selon notre opinion cette œuvre apparait en très bonne condition générale.
列印报告