拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

-Condizioni generali: buone. Mostra segni tipici del tempo.
-Movimento: il movimento è risultato essere funzionante al tempo della catalogazione, tuttavia è consigliata la manutenzione.
-Cassa: nel complesso le condizioni della cassa sono buone, presenta solo piccoli graffi sulla superfice. Il retro della cassa presenta dei segni dati dall’usura.
-Quadrante: le condizioni sono buone. L'indicatore del 10 è leggermente sbiadito.

-Overall condition: good. Shows normal signs of wear.
-Movement: the movement is ticking at the time of cataloguing; however, a service is recommended.
-Case: in good overall condition with surface scratches and the case back with surface wear.
-Dial: in good overall condition. The marker of the 10 is slightly fading.