拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

-Overall condition: good. Shows normal signs of wear with minor abrasions throughout gold, oxidations stains. The fish's head opens to reveal a small vial of L’Interdit by Givenchy perfume (empty). Gross weight of the pendant without the small vial: 46.10 grams.
-Vial: in glass, in good condition.
-Coloured sapphires: with typical inclusions, minor chips at the junction of the table's facets.
-Chrysoprase: with typical inclusions, minor chips at surface.
-Diamonds: on average G colour, VS clarity. Colour has been gauged as far as the yellow mounting permits.
-Please refer to the Conditions of Sale for further information regarding coloured stones.