拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Bon état général. Fissure visible à la joue droite. Petit éclat à la lèvre inférieure. Légères éraflures et abrasions sur tout le front. À l’arrière du masque, léger dommage avec manque partiel sur le bord inférieur, du côté droit. Aucun autre dommage ou réparation visible. Patine conforme à l’ancienneté et à l’utilisation répétée.
Good overall condition. One visible fissure to the proper right cheek. One minor chip to the lower lip. Slight scratches and abrasions throughout the forehead. At the back of the mask slight damage with partial loss to the edge at the bottom, proper right side. No further visible damages or repairs. Patina consistent with age and use.
列印报告