拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Bon état général. Une fissure visible avec une légère érosion du côté gauche de la tête, le long du cou et de la colonne vertébrale jusqu'au fessier. Légères abrasions au sommet de la tête. Une fissure fine du côté droit de la tête et une érosion visible en bas du cou, du côté droit. Aucun autre dommage ou réparation visible. Patine conforme à l’ancienneté et à l’utilisation répétée.
Good overall condition. One visible crack with slight erosion at the proper left side of the head, along the neck and spine down to buttocks. Sight abrasions at the top of the head. A hairline crack to the proper right side of the head and visible erosion at the bottom of the neck to the proper right side. No further visible damages or repairs. Patina consistent with age and use.
列印报告