拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

L'oeuvre est vendue encadrée. Huile sur toile. Non rentoilée. Légèrement vernie. La surface est irrégulière, inhérent à la technique de l’artiste. Abrasion due aux frottements du cadre associée à de l’usure par endroits à l’extrémité des bords. Salissure de surface. Des craquelures et fissures avec des zones de soulèvement dans les pigments bordeaux de l’écharpe. Quelques autres craquelures dans les pigments blancs. Examiné à la lampe à ultra-violets : pas de retouche apparente. Les empâtements sont vifs. Selon notre opinion, l’œuvre est en bonne condition générale.

This work is sold framed. Oil on canvas. Not lined. Very slightly varnished. The surface is uneven inherent to the artist's impasto technique. Some frame abrasion with associated rubbing in places at the extreme edges. Some surface dirt throughout. Some craquelure and cracks with areas of lifting in the burgundy colored scarf. Some further craquelure in places in the white impasto. Examined under ultra-violet light. Nothing shows under UV light. The impasto is thick throughout. Subject to the foregoing it is our opinion that this work is in an overall good condition.