拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Bon état général. Deux légers éclats aux deux extrémités de la bouches, et quelques autres légers éclats le long du "diadème" de la coiffure. Aucun autre dommage ou réparation visible. Patine conforme à l'ancienneté et à l'utilisation répétée.
Good overall condition. Two minor chips at both corners of the mouth, and some further minor ones along the ‘diadem’ of the headdress. No further visible damages or repairs. Patina consistent with age and use.
列印报告