拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Bon état général. La figure est stabilisée grâce à de la résine à l'intérieur de la partie inférieure du corps. Quelques légères fissures sur le ventre et sur la hanche droite. Une légère fissure sur la poitrine. Aucun autre dommage ou réparation visible. Patine conforme à l'utilisation rituelle prolongée et l'ancienneté.
Good overall condition. The figure was stabilized with resinous filling on the inside of the lower part of the body. Several minor cracks around the belly and the proper left hip. One minor crack to the chest. No further damages or repairs. Patina consistent with prolonged ritual use and age.
列印报告