The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Fair overall condition. There is strong visible erosion around the entire base and partly on the inside of the figure as visible through the hole at the top of the head. One minor crack to the proper left side of the head and neck, a larger fissure visible running along the proper right side of the torso. there is partial erosion of the surface around the shoulders and mainly around the entire proper right arm. The deeper erosion which is also visible along the spine has been attenuated through filling. Patina consistent with age and use.

État général convenable. Il y a une forte érosion visible autour de toute la base et en partie à l'intérieur de la figurine, comme nous pouvons le voir à travers le trou au sommet de la tête. Une fissure mineure est visible sur le côté gauche de la tête et du cou, ainsi qu'une fissure plus importante sur le côté droit du torse. Il y a une érosion partielle de la surface autour des épaules et principalement autour du bras droit. L'érosion plus profonde, également visible le long de la colonne vertébrale, a été atténuée par le remplissage. La patine correspond à l'âge et à l'utilisation.