« Il s’agit d’un type de tambour Tshokwé, soit l’un des plus plaisants esthétiquement. […] Les parties inférieures et supérieures sont ornées d’une large bande divisée en panneaux distincts, incisés avec des lignes parallèles verticales. Chaque panneau comporte des motifs incisés ondulants, spiralants, gauffrés, en chevrons, en zigzag, en losanges, en triangles et en arêtes de poissons. Sur chaque côté du tambour figure une représentation du Cihongo. »
“This is one type of Chokwe drums, albeit the aesthetically most appealing one. […] Top and bottom are adorned with a broad band divided into distinctive panels by incised parallel vertical lines. Each panel is filled with incised undulating, chevron, zigzag, lozenge, triangular, fishbone, waffle-shaped or spiral motifs. Showing on each side of the drum is the image of the Cihongo mask.”
Daniel P. Biebuyck