Collation : Partie I : α6, β6, γ8, a-z6, A-Z6, Aa-Zz6, aa-zz6, aaa5 Partie II : *4 A-H6, I8 (le dernier étant blanc) Partie III : a6, b6, c4
Rousseurs et brunissures éparses. Déchirure dans le quart inférieur du feuillet mm3 (partie I) Manque dans le coin inférieur droit du premier cahier de la première partie. Large déchirure sans perte au feuillet Gg4 et en marge inférieure du feuillet Gg5. Déchirure en marge inférieure du feuillet Oo5, n'atteignant pas le texte. déchirure sans perte en marge inférieure du titre de la IIe partie. Déchirure sans perte au feuillet Tt4. D. sans perte marge extérieure feuillet cc5 ; marge inférieure du feuillet zz5, marge extérieur du feuillet zz6 avec petite perte. Large déchirure, sans perte, au dernier feuillet de la IIIe partie. Quelques manques à la reliure (coins et dos en particulier), frottements aux nerfs, quelques traces d’humidité.
Foxing scattered throughout. Some chipping in the lower right corner of the first quire of the first part. Large tear without loss on leaf Gg4, on the lower margin of leaf Gg5, in hte lower margin of leaf Oo5 (not touching the text), on the lower part of the title of the second part, on leaf Tt4, in the outer margin of leaf cc5, without loss, in the lower margin of leaf zz5, in the outer margin of leaf zz6 with minor loss. A large tear, without loss, on the final leaf of the third part. Some missing parts on the binding (especially on the corners and spine), rubbed raised bands, some dampstaining.