详情
LAGERFELD, Karl (1933-2019)
"Quelle Allure ce parfum!" Dessin original signé accompagnant une lettre autographe signée, adressée à Jacques Helleu, à l'occasion de la sortie du parfum "Allure" de Chanel. Sans lieu, 1996.

Dessin original à l'encre noire, au feutre rouge, aux pastels de couleurs et à la gouache blanche, signé "Karl" et daté [19]96 en bas à droite, accompagné de la mention autographe : "Quelle Allure ce parfum, et enfin une autre bouteille! Bravo!" (282 x 200 mm).
Le dessin est monté sur la troisième page d'un bifeuillet cartonné (316 x 240 mm), avec encadrement bleu imprimé sur les quatre pages et en-tête au nom de Karl Lagerfeld, avec mention autographe : "pour J.H.". Une lettre autographe signée de Lagerfeld, adressée à "Jacques" [Helleu], est lisible p. 2, en regard du dessin. Il le félicite à l'occasion de la sortie du parfum "Allure", en 1996.
Un post scriptum l'accompagne sur un feuillet in-4 volant, Lagerfeld concluant par la mention "Stella Tenant est l'allure moderne".
L'ensemble conservé dans son enveloppe bleue d'origine,

Beau dessin original de Karl Lagarfeld, accompagnant une lettre de félicitations adressée à Jacques Helleu (1938-2007), surnommé "l'oeil" de la maison Chanel. En 1956, alors qu'il venait d'avoir 18 ans, Jacques Helleu est engagé par Pierre Wertheimer, propriétaire de la maison Chanel. Nommé d'abord responsable "goût", il devient ensuite directeur de la publicité de la marque, façonnant une image d'élégance et de modernité. Visionnaire, il fait appel à des actrices comme Catherine Deneuve, Carole Bouquet ou encore Nicole Kidman, qui incarnent la marque devant les objectifs de photographes et réalisateurs de premier plan, tels que Richard Avedon, Helmut Newton et Ridley Scott. Rien n'échappe à "l'oeil" de Chanel, Helleu supervisant aussi bien ces campagnes marketing que le packaging des parfums de la marque, jusqu'au dessin des bouteilles.
En 1996, Jacques Polge, le "nez" de Chanel, crée Allure, un parfum pour femme qui sera suivi, trois ans plus tard, de sa déclinaison masculine. Helleu dessine l'écrin de ce nouveau parfum, et élabore l'identité visuelle autour de cette fragrance.
Directeur artistique pendant un demi-siècle, Jacques Helleu est aussi à la tête de l'horlogerie-joaillerie de Chanel, dessinant toutes les montres, de la "Première" à la "J12", l'un des grands succès de la maison.

A beautiful original drawing by Karl Lagarfeld, accompanying a letter in which he congratulates Jacques Helleu, Chanel's artistic director, for the launch of a new fragrance, Allure.
荣誉呈献
Roxane RicrosCataloguer
佳士得专家或会联络阁下,以商讨此拍品,又或于拍品状况于拍卖前有所改变时知会阁下。

拍品专文

Texte de la lettre :
"Cher Jacques,

Bonne et heureuse nouvelle année ! Bravo pour Allure. Le concept, la bouteille, la présentation (et aussi l'odore (sic) que j'adore) sont justes, modernes et très élégants dans le bon sens. Ca a de l'Allure ! Bravo. Amicalement, Karl".

Un post scriptum l'accompagne sur un feuillet in-4 volant, Lagerfeld concluant par la mention "Stella Tenant est l'allure moderne".

相关文章

Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.

更多来自
珍罕书籍及手稿
参与竞投
状况报告 

佳士得专家或会联络阁下,以商讨此拍品,又或于拍品状况于拍卖前有所改变时知会阁下。