MATISSE, Henri (1869-1954) et Charles d'ORLÉANS (1391-1465)
Poèmes de Charles d'Orléans manuscrits et illustrés par Henri Matisse. Paris : Tériade, 1950.

Exemplaire orné d'une reliure allusive de Kirsten Tini Miura. Dès 1942, Matisse commence à s'intéresser à la figure de Charles d'Orléans, transcrivant ses passages favoris de ses chansons, ballades et sonnets. Cet intérêt tourne bientôt à l'obsession, l'artiste ne pouvant, de son propre aveu, "rien lire d'autre". Il est évident que l'oeuvre poétique de Charles d'Orléans, composée durant sa longue captivité, trouve un écho particulier dans une France occupée. Au printemps 1943, Matisse discute avec Martin Fabiani de la possibilité d'en faire un livre. Il réfléchit mûrement à la mise en page, et choisit la lithographie pour reproduire au mieux un texte manuscrit et ses ornements qui évoquent les bordures des manuscrits enluminés. Fabiani puis Mourlot finissent par se désister, probablement rebutés par l'intérêt commercial du livre qu'ils jugent insuffisant.
Pour Matisse, l'enjeu est certainement ailleurs : rendre hommage à un auteur important du patrimoine littéraire français, dans une affirmation patriotique de la grandeur du pays, marquée du sceau récurrent de la fleur de lys. Tériade se charge finalement de l'édition, et signe, avec l'artiste, un contrat deux jours seulement après la parution de Jazz.
La relieuse Kirsten Tini Miure (née en 1940), qui a étudié la reliure en Allemagne, en Suisse et en France, reprend à son compte l'esthétique développée par Matisse avec un riche décor mosaïqué de fleurs de lys, ornant également le premier plat d'un visage féminin. Bidwell, Graphic Passion, n°41 ; Tériade, p. 130-132 ; A master's bibliophile bindings : Tini Miura 1980-1990, cat. 14, rep. en couleurs pp. 28-29.

In-folio (402 x 257 mm), relié. Tirage limité à 1230 exemplaires sur vélin d'Arches, celui-ci le n°785, signé par Matisse à la justification. 100 lithographies originales de Henri Matisse, dont 54 hors-texte. Couverture illustrée et dos conservés.
Reliure signée de Kirsten Tini Miure, exécutée en 1990 : maroquin vert, plats richement ornés d'un décor floral et et de visage féminin, mosaïqué de pièces de maroquin de diverses couleurs, titre de l'ouvrage et nom de l'artiste mosaïqués sur le dos lisse en maroquin noir imitant une écriture manuscrite, doublure de veau bleu ciel, garde de veau vert d'eau, tranches dorées sur témoins, chemise et étui (reports, comme toujours).

A book entirely designed and illustred by Henri Matisse, this copy bound by Kirsten Tini Miure using the recurrent lily motif.