A Boatyard in Rhode Island, c. 1850

拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Please note that this work is being sold as received by Christie's from the consignor. Any visible wear is consistent with age and typical for objects of this type. The Maillets did not undertake any cleaning or restoration or interventions of any kind, and no conservation work has been carried out by Christie’s. The Maillets were selective in their acquisitions, avoiding pieces in significantly poor condition. As we are not professional conservators, we recommend that you consult with an external specialist or conservator should you wish to receive a more expert and detailed evaluation.