拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Les deux tableaux ont été réalisés sur des toiles ayant fait l'objet d'un rentoilage. Ils sont sur des châssis rapportés, à clefs.
Le rentoilage a été un peu fort et a légèrement tassé la matière picturale, mais les peintures conservent de jolis empâtements par endroits, notamment dans les figures, les rochers au premier plan d'une des composition et certains éléments d'architecture.

A l'oeil nu, les tableaux ont conservé une jolie matière par endroits mais une des compositions laisse apparaître le rouge de la préparation et est fortement usée.
Les tableaux sont sous un vernis sec qui opacifient un peu l'oeuvre.

L'examen à la lumière UV révèle des vieilles restaurations dans certaines parties sombres des architectures. Les tons foncés ont été renforcés. On constate des restaurations plus récentes dans le ciel d'une des compositions.
Les deux tableaux sont sous des vernis anciens, épais, uniformes.