The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage à la cire. Il est sur un châssis rapporté à clés. Le rentoilage a été correctement réalisé même s'il a pu tasser la matière picturale par endroits.
A l'oeil nu, on constate que le tableau a préservé un joli modelé ainsi que des beaux effets de matière, notamment dans les éponges. On constate d'anciennes restaurations, notamment au mastic au centre de la composition dans la partie inférieure.
A l'UV, on constate une légère restauration dans le coin inférieur droit ainsi qu'au-dessus des coraux, un peu plus débordante, à droite de la composition. Certaines branches de corail sont légèrement remontées. On constate également des restaurations le long du bord gauche et dans le coin supérieur gauche. Sous un vernis vert épais uniforme dissimulant peut-être d'anciennes campagnes de restauration.
Dans un cadre en bois, travail moderne (approx. 78 x 92 cm.).
English
The canvas has been subject to a wax reline, it is held under tension on a keyed stretcher and remains stable. The relining process has slightly flattened the impasted areas.
The painting presents well in natural light; with the details of the composition well preserved, especially in the two large sponges. Some historic areas of restoration can be observed, notably to the lower centre, where there is an area of mastic restoration.
Examination under UV light reveals some minor restoration in the bottom-left corner and above the coral to the right of the composition. There is some minor strengthening to the coral branches. There is some further retouching along the left_hand edge of the canvas and in the upper-left hand corner. The whole is under a slightly clouded varnish that precludes further examination.
In a modern wooden frame (approx. 78 x 92 cm.).
Print Report