拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Français

Le tableau est exécuté sur un panneau composé de plusieurs planches ayant par le passé été aminci et parqueté. Le parquetage a ensuite été déposé et cinq renforts furent insérés dans le panneau (voir photos).

A l'oeil nu, on constate des restaurations le long d'anciennes craquelures correspondant pour certaines à des jointures de planches, la plus importante étant celle située à approx. 50 cm. du bord supérieur. On constate des petits manques le long d'une autre craquelure horizontale située à approx. 41 cm. du bord supérieur (manques au niveau de la bassine). On constate aussi des restaurations ayant viré dans les zones correspondant aux renforts actuels au revers. Des restaurations dans les fonds et dans les drapés des personnages sont également visibles. Les carnations et les éléments de nature morte ont préservé une jolie matière et un beau modelé.

A l'UV, on constate les retouches précédemment mentionnées ainsi que des retouches plus récentes, ponctuelles, dans les carnations, les vêtements et le panier. On constate différentes campagnes de restauration sur l'ensemble de l'oeuvre, notamment au niveau des fentes horizontales qui ont subli différentes interventions. Le tableau est sous un vernis fin uniforme.

Dans un cadre en bois peint, travail moderne (approx. 134 x 216 x 12 cm.).