拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau est peint sur un panneau de cuivre circulaire stable, bien que légèrement déformé dans la partie supérieure.

A l’œil nu, on constate de très légers manques de la taille d’un tête d’épingle dans le haut et dans le sol, vers le bas. Le tableau est un peu encrassé.

A l’UV, on devine d’anciennes restaurations dans le ciel. Le tableau est sous un vernis vert épais uniforme.

Dans un cadre en écaille octogonal (approx. 38 x 38 cm.).


English

The painting has been executed on a circular copper panel which remains stable, although slightly bowed in the upper part.

To the naked eye, some tony losses are visible in the upper part of the composition and downwards. The painting carries some dirt.

Ultraviolet examination reveals historic restoration to the sky. The painting i under an even surface, thick, green coat of varnish.

In an octogonal tortoise shell frame (approx. 38 x 38 cm.).