拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Français

L’œuvre est peinte sur un papier marouflé sur un panneau de contreplaqué moderne.
A l’œil nu, une ancienne déchirure allant du bord inférieur jusqu’à l’oreille du personnage central est visible au centre de la composition. Une seconde déchirure est visible dans le coin supérieur droit, au-dessus de l’épaule du personnage barbu.
On constate des retouches brunes ayant légèrement viré dans les fonds, notamment dans la partie supérieure gauche.
A l’UV, l’œuvre est sous un vernis fluorescent uniforme. On constate des petites restaurations le long des déchirures susmentionnées, et dans le coin supérieur droit. Le tableau est sous un vernis fluorescent uniforme, épais. On constate quelques points de restauration, entre autres au niveau de la manche du personnage à gauche de la composition. L’opacité du vernis ne permet pas de constater d’éventuelles campagnes de restauration antérieures.
La matière reste stable.
Sans cadre.